| INFRASTRUCTURA, CENTRONAN DI GOBERNACION, COMERCIAL y TURISTICO |
PPA lo ejecuta un programa di upgrading/mantencion di e brugnan
na Spaans Lagoen !” Pa garantisa un “link” atractivo pa e pasahero-
nan cu ta bishita aruba riba Cruise ships lo bishita e centro di Oranje-
stad, Caya Betico Croes y vecindario, PPA lo ejecuta e projecto di un
“trein” cu ta corre di haf pa caya principal y bek.
DESAROYO DEMOGRAFICO:
Aruba a crece for di 60.000 habitante na 1986 pa 105.000 habitante na
2009. Esaki a pone pression riba nos infrastructura en general. Cifranan
di CBS ta indica cu pa 2023, esta aki 14 aña, Aruba lo tin 143.000
habitante. Un otro 40.000 habitante mas. Esaki ta basa riba e maneho di
gobernacion di MEP y e projectonan cu nan a accorda, cu ta exigi e
necesidad di mas trajado. Esaki ta nifica cu e presion riba nos infra-
structura lo continua. Si no planifica e desaroyo aki riba tur nivel pueblo
por hañele cu sorpresanan desagradabel. PPA mes ta boga pa tene
cuenta cu e capacidad di carga indica den raport ILO di Mei 2005, cu ta
recomenda Aruba NO surpasa e cantidad di 122.000 habitante, te cu
2060. Pesey PPA ta considera e capitulo di infrastructura sumamente
importante.
Masterplan/Plan Mayor pa Infrastructura di Aruba; Caretera –
brugnan, retonde y riolering:
PPA lo formula un “Masterplan” pa caretera(nan) principal di Aruba y un
masterplan pa mantencion y construccion di careteranan necesario den
districto. (Esaki conforme mocion di Staten fecha 7 di april 2004
presenta pa fraccion di PPA)
• Drecha gradualmente careteranan cu ta den mal condicion den tur
districto.
• Amplia e caretera principal entre Oranjestad y San Nicolas(2 baans-
weg) y studia y ehecuta e posibilidad y factibilidad pa construi un
caretera alternativa unda e ‘verbreding’ no ta posibel;
• Lo studia e alternativa di construccion di un caretera na halto di
Aeropuerto pa Hotelnan lo por ta factibel y lo por contruibui na un mihor
connexion den trafico y mas seguridad.
• Lo evalua unda mas caretera cu ta connecta districtonan cu
Oranjestad pa wak si ampliacion di esaki ta necesario;
• Lo construi un retonde/viaducto na altura di Mahuma ;
• Planea careteranan den un forma cu lo tin "lintbebouwing" pa un
trafico mas sigur;
• Ehecuta un programa di mantencion di nos “brugnan” na Spaans
Lagoen;
• Construi un red pa uso di bicicleta, pistanan pa ciclista y
motociclista;
• Pone mas iluminacion riba caretera;
• Construi mihor facilidadnan pa cruza caya cu awor ta peligroso.
• Gradualmente bay over na conecta tur cas y negoshi riba e dos
plantanan di purificacion (Bubali y San Nicolas);
• Introduci cu prioridad un planificacion pa e centro di ciudad, esaki
e.o. relaciona cu e congestion di trafico y falta di parkeerplaats (introduci
shuttle bus entre centro y facilidad di parqueo pafor di ciudad);
• Embeyece nos centronan di ciudad e.o. cu mata etc. Embeyece
San Nicolas y duna prioridad na e area rond di warda di polis esaki ta
conta pa diferente otro districto/ciudad di Aruba;
• Hiba un maneho cu e.p. ta dirigi pa tur hende por tin nan propio
cas. Construyendo cas di pueblo y a lo largo esnan cu ta biba aden pa
un cierto periodo (p.e. 10 aña) mester por bira dono; (lo construi 1500
cas di pueblo dentro di e proximo 4 aña)
• Reevalua criterianan y condicionan pa haña financiamento di FCCA
pa compra di casnan di pueblo despues di e periodo aki. Un parti di huur
pago lo worde considera como downpayment;
• Muda mas tanto posibel oficinanan di Gobierno for di Centro di
Oranjestad. Gobierno mester tin su mes oficinanan pa evita huurmento di
espacio di oficina pa sumannan exorbitantemente halto, PPA lo construi
diferente Centro di gobernacion cual lo encera un centro di gobernacion
di enseñansa y un centro di gobernacion di salubridad publico.
PPA ta pensa di ejecuta e projecto di Centro di Gobernacion di
Educacion y Ensenansa den districto di Savaneta;
E Centro di Salubridad lo por bira na e centro di Aruba esta na Balashi.
E vision di PPA pa un carnaval museo y carnival village combina
cu e plan di San Nicolas Our Caribbean city na San Nicolas den e
projecto aki lo tin tambe un Caribbean Plaza;
E vision di PPA pa duna departamento di Cultura un edificio
propio y cu ta pas pa e meta cultural lo worde ejecuta den
districto di Noord combina cu un scol di artesania y souvenir cual
lo tin un plaza di artesania tambe;
E vision di PPA pa establece un sitio(exhibition) unda pueblo y
turista por bishita y wak Aruba den siglonan 17/18/19 lo worde
ejecuta na Sta. Cruz;Tambe vision di PPA ta ensera un piscina
publico na Paradera;
Pa mas informacion di e projectonan deportivo/cultural cu por tin un
impacto riba nos infrastructura por lesa e “brochure” di PPA riba cultura y
deporte.
• PPA ta boga fuertemente pa Gobierno NO bende su propiedadnan
ariba “Prime Locations” esta banda di lama den Playa y banda di aero-
puerto etc) pero pa e edificionan aki worde verhuurd cu negoshinan/
oficianan. Gobierno lo spaar miyones di placa di huur na tercera, cu
tambe lo ser destina pa paga financiamento di e “Centro di Goberna-
cion”. PPA ta di opinion cu unabez cu e financiamento di e spaarmento
ariba huur) ta worde paga, lo por sobra placa pa hinca den nos infra-
structura. Esaki sin mas lo ta e caso despues cu e financiamento ta
completamente paga. E verhuurmento di e edificionan actual ariba “Prime
Locations” asina ta keda un fuente di entrada constante pa Gobierno;
Asina PPA ta salvaguardia patrimonio di pueblo y percura cu gobierno
hana hasta mas propiedad enbez di hipotheca y nan por hana
financiamento pa caretera etc;Mas pronto posibel implementa un
ruimtelijk ontwikkelingsplan pa Aruba, teniendo cuenta cu e desaroyo riba
tur tereno, pues un plan integral;
ORANJESTAD:
• Ta intencion di PPA pa sostene e plan cu tin pa restructuracion di
nos capital di Aruba esta Oranjestad.
• Lo dedica atencion na mercadeo i historia di nos capital.
• Lo soluciona e problematica di parkeer den centro di oranjestad.
• Lo bini cu un plan pa sostene e comerciante chikitu/mediano cu
kizas no por cumpli cu tur e inversion den cuadra di e
restructuracion cu tin.
• Lo crea un acuerdo pa seguridad den capital/oranjestad cu lo ta
basa riba un private-public partnership.
• Ta visibel cu e area comercial rondi di e cas (hotel) pa adicto a bay
severamente atras. PPA lo bini cu iniciativanan tanto den ley como
den practica pa cambia sitio di e atencion y trato aki na nos adicto-
nan.
• Tur area den capital cu no ta worde usa lo ricibi atencion di
gobernacion di PPA.
• Pa garantisa cu e turistanan cu ta bini cu e “cruise ships” lo bishita
nos caya grandi y vecindario directo, PPA lo ejecuta un trein cu ta
core for di Haf door di caya principal di Oranjestad y bek!
SAN NICOLAS:
• Como prioridad traha un plan di desaroyo turistico (Resort
development) na Seroe Colorado y ehecuta esey rapidamento pa e parti
aki di Aruba tambe gosa di e turismo Arubiano.
• Resolve e problema di afwateringssysteem(drainahe) unda esaki ta
deficiente p.e. na cierto parti di San Nicolas, Playa Pabao, Savaneta etc.
• Ejecuta e vision di PPA pa hasi centro comercial di San Nicolas
“Our Caribbean town” y tur infrastructura cu ta necesario.
• Ejecuta como parti di nos vision un extencion nobo di San Nicolas
su desaroyo tanto comercial y turistico.
• Den maneho riba nos infrastructura na San Nicolas PPA lo tene
cuenta cu e puntonan di accion menciona den e brochure di PPA “E
agenda pa San Nicolas”.
NOORD:
• Lo construi un cas di anciano na Noord y Sta Cruz.
• Lo construi un Mavo-HAVO VWO nobo
• Lo construi un Edificio pa nos departamento di Cultura na Noord.
• Lo jega na un Instituto di Arte cu lo bini na Noord y na mes mom-
ento un plaza di arte, souvenir y handicraft.
PARADERA STA. CRUZ:
Lo evalua y studia e trafico di Paradera pa Oranjestad y Sta Cruz pa
Oranjestad, den cual lo mester analisa si e caretera pa Oranjestad ta
cumpli cu nos espectativanan di un fluho eficiente, si esaki no ta e caso lo
mester ehecuta medidanan pa mehora esaki den futuro e.o. evaluacion di
un 2 baansweg tambe. (Tur esaki den cuadra di e Masterplan, mocion di
Staten di PPA fecha 7 april 2004).
na Spaans Lagoen !” Pa garantisa un “link” atractivo pa e pasahero-
nan cu ta bishita aruba riba Cruise ships lo bishita e centro di Oranje-
stad, Caya Betico Croes y vecindario, PPA lo ejecuta e projecto di un
“trein” cu ta corre di haf pa caya principal y bek.
DESAROYO DEMOGRAFICO:
Aruba a crece for di 60.000 habitante na 1986 pa 105.000 habitante na
2009. Esaki a pone pression riba nos infrastructura en general. Cifranan
di CBS ta indica cu pa 2023, esta aki 14 aña, Aruba lo tin 143.000
habitante. Un otro 40.000 habitante mas. Esaki ta basa riba e maneho di
gobernacion di MEP y e projectonan cu nan a accorda, cu ta exigi e
necesidad di mas trajado. Esaki ta nifica cu e presion riba nos infra-
structura lo continua. Si no planifica e desaroyo aki riba tur nivel pueblo
por hañele cu sorpresanan desagradabel. PPA mes ta boga pa tene
cuenta cu e capacidad di carga indica den raport ILO di Mei 2005, cu ta
recomenda Aruba NO surpasa e cantidad di 122.000 habitante, te cu
2060. Pesey PPA ta considera e capitulo di infrastructura sumamente
importante.
Masterplan/Plan Mayor pa Infrastructura di Aruba; Caretera –
brugnan, retonde y riolering:
PPA lo formula un “Masterplan” pa caretera(nan) principal di Aruba y un
masterplan pa mantencion y construccion di careteranan necesario den
districto. (Esaki conforme mocion di Staten fecha 7 di april 2004
presenta pa fraccion di PPA)
• Drecha gradualmente careteranan cu ta den mal condicion den tur
districto.
• Amplia e caretera principal entre Oranjestad y San Nicolas(2 baans-
weg) y studia y ehecuta e posibilidad y factibilidad pa construi un
caretera alternativa unda e ‘verbreding’ no ta posibel;
• Lo studia e alternativa di construccion di un caretera na halto di
Aeropuerto pa Hotelnan lo por ta factibel y lo por contruibui na un mihor
connexion den trafico y mas seguridad.
• Lo evalua unda mas caretera cu ta connecta districtonan cu
Oranjestad pa wak si ampliacion di esaki ta necesario;
• Lo construi un retonde/viaducto na altura di Mahuma ;
• Planea careteranan den un forma cu lo tin "lintbebouwing" pa un
trafico mas sigur;
• Ehecuta un programa di mantencion di nos “brugnan” na Spaans
Lagoen;
• Construi un red pa uso di bicicleta, pistanan pa ciclista y
motociclista;
• Pone mas iluminacion riba caretera;
• Construi mihor facilidadnan pa cruza caya cu awor ta peligroso.
• Gradualmente bay over na conecta tur cas y negoshi riba e dos
plantanan di purificacion (Bubali y San Nicolas);
• Introduci cu prioridad un planificacion pa e centro di ciudad, esaki
e.o. relaciona cu e congestion di trafico y falta di parkeerplaats (introduci
shuttle bus entre centro y facilidad di parqueo pafor di ciudad);
• Embeyece nos centronan di ciudad e.o. cu mata etc. Embeyece
San Nicolas y duna prioridad na e area rond di warda di polis esaki ta
conta pa diferente otro districto/ciudad di Aruba;
• Hiba un maneho cu e.p. ta dirigi pa tur hende por tin nan propio
cas. Construyendo cas di pueblo y a lo largo esnan cu ta biba aden pa
un cierto periodo (p.e. 10 aña) mester por bira dono; (lo construi 1500
cas di pueblo dentro di e proximo 4 aña)
• Reevalua criterianan y condicionan pa haña financiamento di FCCA
pa compra di casnan di pueblo despues di e periodo aki. Un parti di huur
pago lo worde considera como downpayment;
• Muda mas tanto posibel oficinanan di Gobierno for di Centro di
Oranjestad. Gobierno mester tin su mes oficinanan pa evita huurmento di
espacio di oficina pa sumannan exorbitantemente halto, PPA lo construi
diferente Centro di gobernacion cual lo encera un centro di gobernacion
di enseñansa y un centro di gobernacion di salubridad publico.
PPA ta pensa di ejecuta e projecto di Centro di Gobernacion di
Educacion y Ensenansa den districto di Savaneta;
E Centro di Salubridad lo por bira na e centro di Aruba esta na Balashi.
E vision di PPA pa un carnaval museo y carnival village combina
cu e plan di San Nicolas Our Caribbean city na San Nicolas den e
projecto aki lo tin tambe un Caribbean Plaza;
E vision di PPA pa duna departamento di Cultura un edificio
propio y cu ta pas pa e meta cultural lo worde ejecuta den
districto di Noord combina cu un scol di artesania y souvenir cual
lo tin un plaza di artesania tambe;
E vision di PPA pa establece un sitio(exhibition) unda pueblo y
turista por bishita y wak Aruba den siglonan 17/18/19 lo worde
ejecuta na Sta. Cruz;Tambe vision di PPA ta ensera un piscina
publico na Paradera;
Pa mas informacion di e projectonan deportivo/cultural cu por tin un
impacto riba nos infrastructura por lesa e “brochure” di PPA riba cultura y
deporte.
• PPA ta boga fuertemente pa Gobierno NO bende su propiedadnan
ariba “Prime Locations” esta banda di lama den Playa y banda di aero-
puerto etc) pero pa e edificionan aki worde verhuurd cu negoshinan/
oficianan. Gobierno lo spaar miyones di placa di huur na tercera, cu
tambe lo ser destina pa paga financiamento di e “Centro di Goberna-
cion”. PPA ta di opinion cu unabez cu e financiamento di e spaarmento
ariba huur) ta worde paga, lo por sobra placa pa hinca den nos infra-
structura. Esaki sin mas lo ta e caso despues cu e financiamento ta
completamente paga. E verhuurmento di e edificionan actual ariba “Prime
Locations” asina ta keda un fuente di entrada constante pa Gobierno;
Asina PPA ta salvaguardia patrimonio di pueblo y percura cu gobierno
hana hasta mas propiedad enbez di hipotheca y nan por hana
financiamento pa caretera etc;Mas pronto posibel implementa un
ruimtelijk ontwikkelingsplan pa Aruba, teniendo cuenta cu e desaroyo riba
tur tereno, pues un plan integral;
ORANJESTAD:
• Ta intencion di PPA pa sostene e plan cu tin pa restructuracion di
nos capital di Aruba esta Oranjestad.
• Lo dedica atencion na mercadeo i historia di nos capital.
• Lo soluciona e problematica di parkeer den centro di oranjestad.
• Lo bini cu un plan pa sostene e comerciante chikitu/mediano cu
kizas no por cumpli cu tur e inversion den cuadra di e
restructuracion cu tin.
• Lo crea un acuerdo pa seguridad den capital/oranjestad cu lo ta
basa riba un private-public partnership.
• Ta visibel cu e area comercial rondi di e cas (hotel) pa adicto a bay
severamente atras. PPA lo bini cu iniciativanan tanto den ley como
den practica pa cambia sitio di e atencion y trato aki na nos adicto-
nan.
• Tur area den capital cu no ta worde usa lo ricibi atencion di
gobernacion di PPA.
• Pa garantisa cu e turistanan cu ta bini cu e “cruise ships” lo bishita
nos caya grandi y vecindario directo, PPA lo ejecuta un trein cu ta
core for di Haf door di caya principal di Oranjestad y bek!
SAN NICOLAS:
• Como prioridad traha un plan di desaroyo turistico (Resort
development) na Seroe Colorado y ehecuta esey rapidamento pa e parti
aki di Aruba tambe gosa di e turismo Arubiano.
• Resolve e problema di afwateringssysteem(drainahe) unda esaki ta
deficiente p.e. na cierto parti di San Nicolas, Playa Pabao, Savaneta etc.
• Ejecuta e vision di PPA pa hasi centro comercial di San Nicolas
“Our Caribbean town” y tur infrastructura cu ta necesario.
• Ejecuta como parti di nos vision un extencion nobo di San Nicolas
su desaroyo tanto comercial y turistico.
• Den maneho riba nos infrastructura na San Nicolas PPA lo tene
cuenta cu e puntonan di accion menciona den e brochure di PPA “E
agenda pa San Nicolas”.
NOORD:
• Lo construi un cas di anciano na Noord y Sta Cruz.
• Lo construi un Mavo-HAVO VWO nobo
• Lo construi un Edificio pa nos departamento di Cultura na Noord.
• Lo jega na un Instituto di Arte cu lo bini na Noord y na mes mom-
ento un plaza di arte, souvenir y handicraft.
PARADERA STA. CRUZ:
Lo evalua y studia e trafico di Paradera pa Oranjestad y Sta Cruz pa
Oranjestad, den cual lo mester analisa si e caretera pa Oranjestad ta
cumpli cu nos espectativanan di un fluho eficiente, si esaki no ta e caso lo
mester ehecuta medidanan pa mehora esaki den futuro e.o. evaluacion di
un 2 baansweg tambe. (Tur esaki den cuadra di e Masterplan, mocion di
Staten di PPA fecha 7 april 2004).